专业保障,翻译无忧
多账号隔离
工作和个人分开,记录不混。
术语可复用
建好的术语表能存下来,下个项目直接调用。
多语种覆盖
中英日韩法德俄西等常用语种都能互译,冷门语种也在陆续补充,跨语种阅读不用换工具。
覆盖的翻译场景
批量资料处理
几十份文件一次提交,排队跑完再统一导出。
翻译产品界面
界面文案短句多,批量处理比逐条翻译快。
看外文说明书
设备手册和专业术语多,术语锁定之后译法前后一致。
学外语
生词本自动收集查过的词,复习时按时间排序,比自己抄快。
界面一览




最新资讯
翻译工具的可访问性设计
批量任务的排队策略决定了体感速度,优先级设置值得研究。
文档加密之后还能不能翻译
术语库该由实际使用的人维护,交给不熟悉业务的人反而添乱。
离线翻译和在线翻译,分别适合什么场景
版本对比解决的是返工问题,改动一目了然才敢放心改。
开放平台适合什么规模的团队
本地存储和云端备份各有取舍,敏感程度决定选哪个。
术语库该由谁来维护
竖排文字的识别难点在阅读顺序,不是单纯的字形识别。
翻译工具的默认设置该不该改
专有名词保留原文是权宜之计,最终还是要靠术语库解决。
用户评价
张**程序员
接口接进内部系统,批量任务走程序跑,比手工处理稳。
王**翻译从业者
术语表共享这个功能解决了团队译法不统一的老问题,比之前传 Excel 强多了。
曹**新媒体
外文视频字幕文件直接译,断句按字幕习惯来,不用手动改。
常见问题
取词功能支持 PDF 和扫描件里的文字吗
支持。PDF 和图片里的文字都能取词,扫描版资料不用先做 OCR,省了一步。识别对清晰度有一定要求。
翻译很慢是什么原因,怎么加快
短文本几乎即时,长文档需要排队。速度受文档长度、语种和网络影响,把长文分段提交会快一些。
网页能整页翻译吗,排版还原得怎么样
能。整页翻译保留排版,导航和正文的位置基本不乱。读完一段可以点取词查细节。
支持多人同时看一份译文吗,怎么协作
可以。术语表共享,多人同时看一份译文,不用来回传文件。译文还能加批注,团队评审时用得上。
翻译记录存在本地还是云端,会被上传吗
默认存本地,也可以开云端备份。本地处理模式不上传,敏感材料可以走这条路;云端处理会上传用于翻译,具体看隐私说明。
